L’Afrique des Grands Lacs par Marlene Ngaro

Coup de coeur  de l'Association pour le développement de l'éveil musical(ADEM) septembre- octobre 10

"Cette région bordée de montagnes, de collines et de lacs immenses est riche en chansons traditionnelles. Mettant en scène les animaux familiers ou évoquant la sagesse des anciens, les comptines et chansons de ce volume sont interprétés en swahili, lingala, kikongo ou kimbunda par le Congolais Shoming Bouboul AKWEL, la chanteuse/guitariste Marlène NGARO, YELA et le percussionniste Emile BIAYENDA. Quelques solos de percussions entrecoupent les titres entonnés en chœur ou par une seule voix. Un des disques les plus réussis de la collection.

"Chansons évoquant la sagesse des grands-parents, comptine numérique, berceuses mettant en scène une mère nourricière et câline, mélodies parlant des animaux familiers... : ce disque rassemble des morceaux chantés traditionnels d'Afrique noire, entrecoupés de solos de percussions. Les quatre artistes, chanteurs et musiciens, nous entraînent dans leur univers chaloupés- où se mêlent les chants solos ou en chorale et les improvisations vocales...." L'Ecole aujourd'hui février 2011

" Ce nouveau titre de la collection "Rondes, comptines et berceuses" est un de nos préférés. On sent la joie de vivre, l'authenticité! Les percussions sont magnifiques. Le livret donne les textes en langue originale (swahili, lingala, kikongo, kimbunda) et leur traduction. On aurait aimé plus de renseignements sur l'origine et l'utilisation de chaque musique car on a envie de tout savoir!" Association pour le développement de l'éveil musical (ADEM) septembre- octobre 10

" Inutile de comprendre le swahili, le lingala, le kikongo ou le kimbunda pour apprécier ces chansons qui vont droit au coeur de l'auditeur.... En dépit d'une apparente simplicité on est d'emblée séduite par la chaleur et la variété des voix masculines et féminines, en solo, en choeur ou en répons et par la sobriété de l'accompagnement : guitare, percussions douces, onomatopées, frappements de mains ou claquement de langue suffisent à créer un univers qui fait rêver..." Françoise Ténier blog Enfants à l'écoute - juin 2010

"Un voyage au coeur de l'Afrique là où montagnes et collines se reflètent dans d'immenses lacs. Dans cette région parfois surnommée la Suisse de l'Afrique, lorsque le soleil se couche, le village se rassemble et l'on entend des chansons, des comptines, et le enfants se laissent porter par la tendre voix des anciens. Shoming Bouboul Akwen a conservé ces souvenirs dans son coeur et nous les transmet. Les chansons en swahili, lingala, kikongo et kimbunda sont traduites dans le livret." Avant - Programme SFL - juin 10

Marlène Ngaro - Shoming Bouboul Akwel  - Emile Biayenda